张彦君率“巴西民族文化使者代表团”访问中国

2007年1月，应中国政协邀请，张彦君率“巴西民族文化使者代表团”访问中国，在北京钓鱼台新闻发布会上，巴西文化部和电影电视独立制片工会的代表提议拍摄一部介绍中国文明的纪录片和在两国举办文化交流活动。

此行由巴西華人企業家、生產商和攝影師張彥君先生領導的BOA中心及其在中國北京、廣東的電視頻道和企業聯合組織，旨在增進兩國的了解和製造商業機會。我代表ABPITV作為成員訪問中國。

這次訪問了五個中國城市:南寧、柳州、融水、桂林(廣西，中國西南省份)、北京，包括眾多文化活動、旅遊和美食。

組織了一系列會議，出席這些會議的地方當局有:

• 廣西省的城市市長（五個）
• 南寧電視台台長李悅女士
• 廣播電視媒體南寧總統劉先生
• 南寧國際民歌藝術節負責人陳曉玲（文化局局長）女士
• 政協全國委員會副主席萬國權(高級副部長)和秘書長趙錫銘先生
• 協力國際經濟文化發展交流中心董事長吳曉東先生
• 第29屆奧林匹克運動會組織委員會體育部部長、亞洲足球聯合會副主席、中國足協副主席張吉龍先生
• 中國民間文藝家協會秘書長向雲駒先生
• 視覺中國與中國資本管理公司在北京，董事總經理崔麋嗯先生
• 巴西駐華大使路易斯·卡斯特羅先生的代表保拉·奧威斯女士

他們對與巴西更密切的文化關係的表現出很大興趣，特別是在視聽主題生產和與ABPITV聯合製作。以及，在中國傳播的巴西內容和在巴西傳播中國內容。

在會議和洽談中，我作為顧問有機會介紹ABPITV，我提到，該協會受巴西聯邦政府文化部和出口與投資促進署(APEX)支持。

我們為出口部門參與國際活動、決策和發展制定計劃，我們認為加拿大、美 國、法國、西班牙、德國、日本等是第二大目標市場。ABPITV把中國看作是第一。 2005年，我肩負使命前往北京和上海，以更好地了解和確定在音像市場中的商機。我指出，ABPITV是一個約100家公司生產協會，合作生產和銷售巴西和國際內容，如紀錄片、故事片、動畫片和世界知識集。我繼續說，這次來中國訪問，確定了生產及合作有巨大潛力，雙方文化有許多主題，並可以為兩國產生利益。

張彥君先生率領的中國代表團計劃於2007年2月訪問巴西。我藉此機會邀請代表團與我們ABPITV會議，討論及洽談業務並提交雙方的項目。

在我看來，這是一個非常積極和富有成效的ABPITV旅程。附加一些照片作為本文補充:

• 視覺中國
• 中國政協全國委員會
• 協力經濟文化發展中心晚宴
• 與政協副主席會談
• 毛里秀代表ABPITV發言
• 2008年奧運會組織委員會體育部部長張吉龍先生
• 2008年奧運會標誌性建築“鳥巢”

我將對這次旅行的每一個細節做進一步整理。

真誠的，

毛里秀·德爾曼·萊恩斯
ABPITV巴西獨立電視製片協會聯絡顧問